Significato di te
te 2ª pers. sing
- in funzione di , quando precede un altro pronome
- te l'avevo detto (ma: ti ho detto)
te 2ª pers. sing
- in funzione di , quando segue il verbo, spesso in funzione enfatica
- prenderò te (ma: ti prenderò)
variante debole di ti, vedi dall'accusativo latino te del pronome tu, stesso significato
| «Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».» |
| |
23,39-43
- ti (quando non precede un altro pronome)
- ti (proclitica)
Frasi ed esempi con la parola te e altre parole derivate.
•
« La mamma prepara un regalo speciale per te oggi. »
•
« Marco ha invitato te al concerto di stasera. »
•
« Il professore spiega a te i concetti della lezione. »
- IPA: /te/ (generalmente atono, si unisce alla parola seguente)
- IPA: /tɛ/ (generalmente tonico, assume spesso l'accento principale in quanto enfatico)