Che cosa significa «ambientación» in spagnolo?
- L'azione di dare atmosfera a un luogo. Migliorare o cambiare le condizioni di un luogo per uno scopo specifico.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la fiesta fue ambientada en los años setenta".
- Ambiente sonoro: effetti sonori in radio, film, videogiochi, ecc.
- Riproduzione del contesto storico o sociale all'interno di un'opera di fiction, come un romanzo, un film, una serie, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la ambientación histórica de la película Titanic fue bastante adecuada".
- Adattamento di un essere vivente a condizioni di vita diverse da quelle che aveva in precedenza.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la adaptación de los tigres a la vida en cautiverio, no fue la esperada".
- Ambiente.