Che cosa significa «árgana» in spagnolo?
- Una macchina simile a una gru usata per sollevare pietre o oggetti pesanti per mezzo di una corda o cavo che si avvolge su un argano verticale mentre gira. La rotazione è ottenuta dalla potenza applicata a barre o leve introdotte nelle scatole aperte sul bordo esterno del cilindro o nella parte superiore della macchina.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "movían el árgana una media docena de barras, cada una empujada por cuatro hombres".
"luego el árgana volvía a su trabajo de Sísifo (ser mitológico condenado a empujar cuesta arriba por una montaña una gran piedra)".
- Filamenti della spiga; filamento con cui si prolunga la guaina del chicco di grano e di altri cereali.
- Erba.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "arrancar las argañas de los sembradíos".
- Cestino flessibile in fibre naturali, compreso il guano. Questo ha una capacità di due scatole che di solito hanno maniglie alle loro estremità e sono unite da corde a due a due per essere trasportate sul dorso dell'animale.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el serón es una especie de árgana, pero con mucho más fondo, el más típico tiene una capacidad de cuatro cajas y se utiliza mucho para envasar tabaco en ramas".
- (aceite de árgana) Un altro nome per l'olio di argan, un olio commestibile di noci ottenuto dai semi maturi delle bacche dell'albero di argan (Argania spinosa). È anche usato nei cosmetici per capelli.
- (árganas) Gli angarillas formavano due cesti o lunghi cuévanos al posto della tavola.