Che cosa significa «árgano» in spagnolo?
- Una macchina simile a una gru usata per sollevare pietre o oggetti pesanti per mezzo di una corda o cavo che si avvolge su un argano verticale mentre gira. La rotazione è ottenuta dalla potenza applicata a barre o leve introdotte nelle scatole aperte sul bordo esterno del cilindro o nella parte superiore della macchina.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "movían el árgano una media docena de barras, cada una empujada por cuatro hombres".
"para izar hasta el tejado el mortero y las piedras necesarios para la bóveda, fue necesario recurrir a dos instrumentos: el árgano y la gran rueda".
"luego el árgano volvía a su trabajo de Sísifo (ser mitológico condenado a empujar cuesta arriba por una montaña una gran piedra)".
"El árgano o cabrestante, utilizado ya antes para izar las vigas del techo, fue empleado para subir la rueda".
- (aceite de árgano) Un altro nome per l'olio di argan, un olio commestibile di noci ottenuto dai semi maturi delle bacche dell'albero di argan (Argania spinosa). È anche usato nei cosmetici per capelli.