Che cosa significa «atarraya» in spagnolo?
- Rete rotonda che viene lanciata a forza di braccia nella pesca fluviale o marittima; conosciuta anche come esparavel, tarraya, rail, ray, chumbeira o albitana. Viene lanciato da una sola persona da piccole imbarcazioni o da terra, come i moli e le spiagge, per la pesca di pesci di piccole e medie dimensioni. La sua circonferenza ha di solito un diametro da 1,4 a 4 metri, con una profondità da 2 a 3 metri.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "existen distintas técnicas para lanzar una atarraya de pesca".
- La grande bocca di qualcuno.
♦ Usato in: Colombia - Panama - Voce molto potente.
♦ Usato in: Panama - Nome comune della Portulaca oleracea, una pianta succulenta alta fino a 30 cm, conosciuta anche come portulaca, portulaca o manibari. È originario dell'India, del Medio Oriente e dell'Europa meridionale, anche se può essere trovato anche in America. Ha fiori gialli. È usato nella medicina popolare e nella gastronomia.
♦ Usato in: Honduras