Che cosa significa «barrista» in spagnolo?

  • Ginnasta che esegue gli esercizi alla barra parallela o fissa.
  • Artista circense che esegue il suo spettacolo al bar.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Pasaron los números del barrista, de los clowns, de la ecuyere", Revista semanal - Página 23 - 1929.

    "Como el número del barrista se dividía en tres partes, para llenar los intermedios lo acompañaba un clown", Vampiro de trapo: novela - Página 74 - 1958.

  • Un tifoso che è membro del fan club o dei sostenitori di una squadra. Chiamato anche in alcune regioni barrero.

    ♦ Usato in: Argentina - Cile - Colombia - Ecuador - Messico - Perù

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Barrista de los Universitarios se enfrentaron entre ellos en el duelo".

    "¿Ser barrista es sinónimo de ser pandillero?", El Universal - Colombia- 28 oct. 2019.

    "Sin embargo, a cambio de su lealtad incondicional a la barras, el barrista se expone a un sistema de jerarquías y códigos propios de la cultura de la calle que le exigen demostraciones de riesgo, de fuerza...", Seguridad ciudadana: 14 lecciones fundamentales - Página 84, Enrique Adolfo Yépez Dávalos Yépez.
diccio-o.com - 1998 - 2022