Che cosa significa «bicharra» in spagnolo?

• Stufa in argilla/adobe.
  
  ♦ Usato in: Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "los leños de la bicharra ya estaban encendidos".
  
  "está hirviendo en una olla sobre la bicharra".
  
  
• Fossa per il fuoco improvvisata con pietre.
  
  ♦ Usato in: Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "Anda, sopla esa bicharra que está saliendo mucho humo", El retoño: novela, Julián Huanay - 1969.
  
  "Quiso prender luz, porque estaba oscuro, y comenzó a soplar en la bicharra (fogón)", Mitos y leyendas del Perú: Sierra, César Toro Montalvo - 1990.
  
  
• Un tipo di stufa usata nelle cucine in cui la fiamma esce da un condotto inclinato.
  
  ♦ Usato in: Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "la cocina generalmente consiste en una bicharra o fogón de barro sobre una estructura rectangular de piedras o adobe o ladrillo".
  
  
• Un arpione a due punte usato per catturare pesci e crostacei.
  
  ♦ Usato in: Cuba
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "con la bicharra tratábamos de coger algunas jaibas que nos servían para pescar".
  
  "la langosta se pesca en nasa, con bicharra y, muy frecuentemente, usando un jamo de red llamado chapingorro, al extremo de una palanca larga de madera y, en ocasiones, con jamos de fondo".
  
  "métodos de pesca de ataque directo como el uso del arpón, la bicharra, etc."

Cerca per lettera