Che cosa significa «brioso» in spagnolo?

Avere verve: lo spirito, l'energia o la determinazione con cui si fa qualcosa.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Hubo una briosa campaña periodística en contra de las autoridades".

"lo hizo con brioso entusiasmo".
Focoso, energico, impetuoso.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Se acercó a nosotros con paso brioso".

"Caballo o corcel brioso".

"Esa tarde de domingo llegó en el lomo de El Rebelde, un caballo brioso que resultó de la cruza de un ejemplar cuarto de milla y un pinto".
Detto di un motore che ha una grande potenza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Gracias al peso reducido y a un motor brioso, el auto alcanza rápido gran velocidad".
Detto di vino che produce una sensazione di freschezza, vitalità e giovinezza.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "Este vino armoniza la sedosidad del Merlot con la fuerte energía del brioso Cabernet Sauvignon".