Che cosa significa «cajetear» in spagnolo?

• Aprire le scatole per piantare le banane.
• Ricordare, desiderare, mancare.
  
  ♦ Usato in: Argentina
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "estoy cajeteando lo que pasó anoche".
  
  "me paso toda la noche cajeteando en vos".
  
  
• Defraudare, defraudare, imbrogliare, ingannare, danneggiare, rubare.
  
  ♦ Usato in: Argentina
• Palpeggiamento dei genitali femminili.
  
  ♦ Usato in: Argentina
• Fare un errore.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "no la cajetees", "¡la volviste a cajetear!".
  
  
• Fare dei buchi nel terreno per piantare qualcosa.
  
  ♦ Usato in: Messico
• Rimprovero.
  
  ♦ Usato in: Messico
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "mi madre me cajetó por mis malas calificaciones".
  
  
• Sparare, colpire.
  
  ♦ Usato in: Repubblica Dominicana
• Ripetere un argomento o una frase per raggiungere uno scopo particolare.
  
  ♦ Usato in: Repubblica Dominicana
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "El presidente siempre cajetea sobre el mismo asunto".
  
  
• Per amministrare qualcosa.
  
  ♦ Usato in: Repubblica Dominicana
• Il broncio.
• Vantarsi.
• Usura qualcosa con l'uso.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "de tanto uso los vas a cajetear".

Cerca per lettera