Che cosa significa «caloña» in spagnolo?

• Calunnia; falsa accusa, fatta per causare danno. Anche la pena pecuniaria a titolo di risarcimento per questo reato.
• Pena pecuniaria. In precedenza, il caloña era il risarcimento che il colpevole doveva dare alla vittima o alla sua famiglia come compensazione per il danno causato. Con lo sviluppo del diritto penale pubblico, la caloña divenne una sanzione monetaria (o multa) per certi crimini.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "En el derecho penal medieval el homicidio podía ser indemnizado por el asesino. La justicia podía castigar al homicida por una pena pecuniaria llamada homicidio o caloña".
  
  "penas de caloña".

Cerca per lettera