Che cosa significa «chocoyo» in spagnolo?
- Nome comune di un parrocchetto dal nome scientifico Psittacara strenuus. Conosciuto anche come parrocchetto del Pacifico, parrocchetto verde centroamericano o chocoyo. Popolare come animale domestico in America centrale.
- Nome comune per diversi piccoli uccelli insettivori di varie specie, noto anche come cince blu, cinciallegre, cerrojillos, tra gli altri nomi.
♦ Usato in: Guatemala - Gioco per ragazzi conosciuto anche come chócolo, boche o hoyuelo. Consiste in un piccolo buco (chocoyo) fatto nel terreno dove si devono mettere monete, bottoni, biglie, ecc. da una certa distanza.
♦ Usato in: Colombia - Honduras - Fossetta delle guance.
♦ Usato in: Honduras - Verde.
- (culebra chocoyo) Un serpente velenoso dal forte colore verde. Anche: serpente chocoya.