Che cosa significa «chumbe» in spagnolo?
- Una cintura o fascia larga da 5 a 10 cm che si indossa intorno alla vita per sostenere l'anacus o la gonna tradizionale indiana. È multicolore, tessuto con fili di lana con figure romboidali. Il chumbe è usato dalle donne Guambiano e Paeces del Cauca e dagli Ingas della Valle del Sibundoy. Tessono anche chumbes per portare i bambini sulla schiena (chumbarlos).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los chumbes no solo son fajas, expresan historia y pensamiento a través de sus diseños".
"las fajas o chumbes fueron de uso más o menos generalizado en tiempos prehispánicos".