Che cosa significa «colisa» in spagnolo?
- Piattaforma rotante orizzontalmente, su cui è posto il carrello, senza ruote, di un cannone d'artiglieria.
- Lo stesso cannone montato in quel modo.
- Pane di forma quadrata, piatto, grande, con una mollica morbida e in fogli come l'hallulla.
♦ Usato in: Bolivia - Cile - Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "preparé colisa al ajo".
- Piccolo mazzo.
♦ Usato in: Cile - Cappello di paglia.
♦ Usato in: Cile - Un genere di pesci tropicali della famiglia Anabantoidei, noto anche come Gurami. Sono utilizzati come pesci d'acquario a causa della loro attrattiva. Per esempio, il Thrichogaster lalius, conosciuto anche come Colisa lalia o gourami nano, è un po' blu trasparente, strisce verticali di un colore rossastro e arancione scuro. Altri molto comuni tra gli acquariofili sono il gourami cobalto (Colisa lalia var.) e il gourami rosso (Colisa chuna). In natura si trovano dal Bengala (India) a Myanmar, Malesia e Thailandia.
- Omosessuale.
♦ Usato in: Cile - (escalera colisa / coliza) Scala a doppia rampa che può essere dispiegata facendo scorrere una rampa sull'altra fino a quasi raddoppiare la sua lunghezza.
♦ Usato in: Argentina - Uruguay
Esempi di utilizzo in spagnolo: "compré una escalera colisa de aluminio de 4 metros".