Che cosa significa «contumelia» in spagnolo?

• Ferita, espressione offensiva e irrispettosa, detta in faccia alla persona a cui è rivolta e che colpisce negativamente il suo onore.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "La única posible acción que puede tomar un hombre decente frente a la contumelia es guardar silencio".
  
  "Eso que dijo atenta contra mi honor, mi buen nombre, es una contumelia, una calumnia".
  
  
• Violazione ingiusta del diritto all'onore degli altri. Considerato un peccato grave, soprattutto in passato, che si risolveva addirittura con duelli a morte.
• Far emergere le contumelie di qualcuno. Per colpire qualcuno con forza.
  
  ♦ Usato in: Cile - Perù
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "me amenazó, me dijo que me iba a sacar la contumelia"

Cerca per lettera