Che cosa significa «coronavirus» in spagnolo?
- Un gruppo di virus che causano malattie nei mammiferi e negli uccelli. Negli esseri umani, i coronavirus causano infezioni del tratto respiratorio che sono tipicamente lievi, come alcuni casi di raffreddore comune (tra le altre possibili cause, prevalentemente rhinovirus), anche se forme più rare possono essere letali, come SARS, MERS e COVID-19. I sintomi variano in altre specie: nei polli causano malattie delle vie respiratorie superiori, mentre nei bovini e nei suini causano diarrea. I Coronavirus costituiscono la sottofamiglia Orthocoronavirinae, nella famiglia Coronaviridae, ordine Nidovirales e regno Riboviria. Sono virus avvolti con un genoma a RNA positivo a singolo filamento e un nucleocapside a simmetria elicoidale. La dimensione del genoma dei coronavirus varia da circa 27 a 34 kilobasi, il più grande tra i virus RNA conosciuti. Il nome coronavirus deriva dal latino corona, che significa "corona" o "alone", che si riferisce all'aspetto caratteristico che assomiglia a una corona o a una corona solare intorno ai virioni (particelle di virus) quando vengono visti al microscopio elettronico a trasmissione bidimensionale.