Che cosa significa «cromático» in spagnolo?
- Relativo ai colori.
- Il sistema che procede per semitoni: scala cromatica.
- Il vetro o lo strumento che presenta oggetti delineati nei colori dell'arcobaleno.
- (escala cromática) Scala musicale con dodici toni.
- (adaptación cromática) Una caratteristica del sistema visivo umano in cui il cervello compensa le variazioni ambientali del colore. In questo modo, in quasi tutte le luci, percepiamo correttamente i colori.
- (paleta o gama cromática) Raggruppamento di colori secondo le loro caratteristiche e le loro variazioni: valore, saturazione, posizione delle sfumature sulla ruota dei colori. Si divide in 3 gruppi principali: colori primari, secondari e terziari. La sua controparte è la gamma acromatica che mescola solo bianco, grigio e nero.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la gama cromática cálida suele transmitir alegría, fuerza o agresividad".
- (visión cromática) Riconoscimento del colore normale. Negli occhi, i coni (cellule fotosensibili nella retina) sono responsabili della visione dei colori. Il daltonismo totale è chiamato acromatopsia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el daltonismo es un defecto de la visión cromática".
- (vibración cromática) Effetto ottico in cui le figure in un'immagine sembrano muoversi o "pulsare" perché certi colori sono messi in contatto.