Che cosa significa «desafectar» in spagnolo?

Rimuovere, formalmente o tacitamente, dall'uso pubblico o dal servizio un bene, un'opera o una proprietà che era di dominio pubblico.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el Poder Ejecutivo anunció que el presidente (...) vetó el proyecto de ley que pretendía desafectar del dominio público 1.700 hectáreas de la reserva natural de Marina Cue, que iban a ser transferidas al Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) para su transformación en un asentamiento humano" - abc.com.py - 13 ene. 2021
Far sì che qualcosa cessi di essere influenzato da o legato a qualcos'altro.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "desafectaron del club a los jugadores de fútbol implicados en el vergonzoso incidente".
In diritto, la mancata applicazione di una legge protettiva.

♦ Usato in: Cile
Perdere l'interesse, l'affetto o l'approvazione di una persona o di un'istituzione.

♦ Usato in: Cile