Che cosa significa «desahogar» in spagnolo?
- Liberare una persona dal dolore, dai bisogni o dal lavoro.
- Dare libero corso a un sentimento o a una passione, liberarsene.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "desahogar su ira contra uno".
"Ya se ha desahogado llorando".
- Riprendersi dalla stanchezza o dal caldo.
- Per sbarazzarsi dei debiti o di una situazione finanziaria complicata. Liberarsi dallo strangolamento finanziario.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se desahogaron cuando terminaron de pagar sus últimas deudas".
- Confidarsi, confidare in una persona: sfogarsi con un amico.
- Parlare della propria mente o delle proprie confidenze a qualcuno, specialmente dei dolori o delle difficoltà che ci affliggono.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Tengo la necesidad de desahogarme, no aguanto más esto dentro de mí".
- Liberare uno spazio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "desahogar el depósito".