Che cosa significa «desasimilación» in spagnolo?
- In biologia, un altro nome, già superato, per catabolismo: fase del metabolismo costituita dall'insieme delle reazioni biochimiche che disintegrano la materia vivente, quindi sono processi metabolici di degradazione. È la decomposizione di sostanze complesse, all'interno di un organismo, in sostanze più semplici adatte solo all'escrezione, con rilascio di energia; un normale processo nutrizionale che è il contrario dell'assimilazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "La desasimilación viene compensada por la asimilación. Si no fuese así, la materia viviente se consumiría como se consume el combustible de una máquina", Principio y término de la biología - Página 123, 1981
- L'atto o lo stato di cessare di essere o diventare meno assimilato o integrato, detto in particolare di gruppi etnici. Il processo inverso di assimilazione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los sionistas también creyeron que la “desasimilación”, combinada con la emigración a Palestina de los judíos jóvenes y, como esperaban, de los judíos capitalistas, podía ser una “solución mutuamente justa", Hannah Arendt.