Che cosa significa «efusión» in spagnolo?
- Versamento di un liquido; perdita, flusso.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "herida cono efusión de sangre".
- Manifestazione di uno stato d'animo o di un sentimento molto vivace, di solito di gioia o di affetto; entusiasmo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "efusión de ternura".
"efusiones amorosas".
- (con efusión) Esprimere il sentimento intensamente; in modo effusivo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "abrazar con efusión".
- (con efusión) In fisica e chimica, il processo per cui un gas fuoriesce da un contenitore attraverso un orifizio con un diametro considerevolmente più piccolo del percorso libero medio delle molecole. La fuga del gas è dovuta alla differenza di pressione tra il contenitore e l'esterno. In queste condizioni, essenzialmente tutte le molecole che arrivano all'orifizio continuano e passano attraverso l'orifizio, poiché le collisioni tra le molecole nella regione dell'orifizio sono trascurabili. Al contrario, quando il diametro dell'orifizio è più grande del percorso libero medio del gas, il flusso obbedisce alla legge di flusso di Sampson. Quando le molecole di un gas escono dal recipiente, la loro pressione diminuisce con il tempo.
- (con efusión) Scarico dei gas di combustione attraverso un piccolo orifizio come propellente in un motore a reazione; scarico.
- (con efusión) In medicina, si riferisce all'accumulo anormale di liquido in uno spazio anatomico (cavità del corpo), di solito senza localizzazione. Esempi specifici includono effusioni o versamenti subdurali, mastoidei, pericardici e pleurici.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la efusión pleural es una acumulación de líquido entre las capas de membranas que cubren los pulmones".