Che cosa significa «empalagar» in spagnolo?
- Ciò che rende il tratto digestivo dolente, detto di un cibo perché mangiato in eccesso o perché è generalmente molto dolce. U.t.c.pr.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "empalagarse de almíbar".
- Cibo che è fastidioso o stancante, di solito perché è troppo dolce.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la miel puede llegar a empalagar".
- Infastidire, stancare, affaticare una persona con il proprio artificio o sentimentalismo esagerato.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "no debes empalagar a tu novio con tantos cumplidos".
"es tan cariñoso que llega a empalagar".
- Formare un terreno o una pozzanghera con l'acqua.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se empalagó el terreno por exceso de lluvias".
- (empalagarse) Detto di un grande bacino: per impedire il movimento di un mulino.