Che cosa significa «endonar» in spagnolo?
- Variante antiquata del verbo "donare" (dare liberamente da una persona ad un'altra la proprietà di una cosa o il diritto ad essa // Dare via).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Parte de la herencia la va a endonar a la Iglesia".
- Appoggiare qualcuno impertinente e sgradevole.
♦ Usato in: Repubblica Dominicana - Porto Rico - Farsi carico di una persona o di una questione che non è di proprio gradimento.
♦ Usato in: Porto Rico - Concedere la responsabilità ad un altro per qualcuno o qualcosa, momentaneamente o per l'azione indicata.
♦ Usato in: Venezuela
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Te endono el bolígrafo mientras termino de pintar".
- Compra le ciambelle.
♦ Usato in: Spagna - Appesantire, passare ad un altro qualcosa che provoca un peso o un disagio; endilgar.
♦ Usato in: Messico - (endonar el que nos lo endonó) Una frase usata per indicare che chi parla è stato ingannato in qualcosa.