Che cosa significa «enunciativo» in spagnolo?
- Che serve a enunciare o è legato all'enunciazione (espressione o articolazione di un'idea, in modo chiaro e diretto, usando il linguaggio).
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la persuasión es una estrategia enunciativa".
"texto enunciativo".
- In grammatica, si dice della frase, proposizione o affermazione che afferma o nega qualcosa, senza condizionare o qualificare l'espressione, cioè senza domanda o esclamazione. In altre parole, è una frase in forma espositiva. Questo tipo di frase si oppone all'imperativo, esclamativo, interrogativo o desiderativo. Per esempio, un testo politico è generalmente organizzato in modo enunciativo, al contrario, un testo pubblicitario combina diversi modi di organizzazione, con una certa tendenza al descrittivo e al narrativo.
- In campo giuridico, l'enunciativo si oppone all'enumerativo. In un testo enunciativo un legislatore si limita ai casi più importanti o più frequenti, non esaurendo le possibilità. Lascia poi la porta aperta ai poteri delle parti o all'interpretazione. Invece, enumerativo è quando si deve prendere in considerazione solo ciò che è espresso nel testo (di una legge, per esempio), non è possibile esigere altre condizioni o presupposti o includere casi diversi non menzionati nel testo. In altre parole, l'interpretazione è restrittiva.