Che cosa significa «erogar» in spagnolo?
- Distribuire, distribuire beni o denaro.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "erogar la herencia".
- Spendere, pagare o sborsare una somma di denaro per una merce, un debito o un bilancio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "por el que el Estado deberá erogar $20 mil millones por esta medida".
"se comprometieran a erogar grandes cantidades de efectivo para reducir el impacto de la pandemia".
- Spendere il denaro preventivato.
♦ Usato in: Ecuador - Messico - Dare o distribuire più flusso d'acqua da una diga o da un fiume.
♦ Usato in: Argentina
Esempi di utilizzo in spagnolo: "siendo necesario erogar más caudal al sistema de riego", Explicaron la situación del río Diamante frente a la crisis hídrica, Diario San Rafael - 9 mar. 2020
"A partir de mañana, el dique Casa de Piedra comenzará a erogar 20 metros cúbicos por segundo, es decir, comenzará a regir a pleno la veda", La bajante amenaza el riego en 25 de Mayo, La Pampa La Arena - 16 mar. 2020
- In meccanica, per consegnare o distribuire la potenza a un motore o a un veicolo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Este automóvil ofrece un motor EcoBoost de 2.3L que eroga 300 caballos de fuerza".
"El tractor puede erogar potencia de diferentes maneras, la principal y más utilizada es la potencia tractiva proporcionada a través de sus ruedas", Pautas para el cuidado del tractor - agritotal.com