Che cosa significa «firmamento» in spagnolo?
- Cielo, volta celeste in cui si trovano apparentemente le stelle.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el firmamento de la ciudad se vio iluminado por una brillante bola de fuego por la entrada de un asteroide".
"La NASA publicó un fascinante mapa del firmamento nocturno que compila los movimientos de diversos cuerpos celestes vistos por medio de un telescopio de rayos X".
"durante el eclipse solar total algunas estrellas en el firmamento podrán observarse como si fuera de noche".
- Un gruppo di persone famose in un campo particolare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "a la gala asistirá el firmamento de Hollywood".
"con este triunfo internacional el equipo ha llegado a lo más alto del firmamento del fútbol".
"el jugador ha logrado en un año y medio escribir su nombre en el firmamento del básquetbol europeo".
- Nella cosmologia biblica, il firmamento è la struttura sopra l'atmosfera terrestre, concepita come una vasta cupola solida. Secondo il racconto della creazione della Genesi, Dio creò il firmamento per separare le "acque sopra" la terra dalle "acque sotto" la terra. Il firmamento è descritto in Genesi 1:6-8 nel racconto della creazione della Genesi: "Poi Dio disse: "Ci sia un firmamento in mezzo alle acque e separi le acque dalle acque". Allora Dio fece il firmamento e divise le acque che erano sotto il firmamento dalle acque che erano sopra il firmamento; e fu così. E Dio chiamò il firmamento Cielo. Quindi la sera e la mattina erano il secondo giorno.