Che cosa significa «glosa» in spagnolo?

Spiegazione di alcune parole poco chiare di una lingua con altre più comprensibili.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "las glosas de las Sagradas Escrituras".
Un commento o una nota che chiarisce la comprensione di un testo difficile.
Commento.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "glosas de la actualidad".
Una legenda che viene posta su uno strumento o su un libro contabile (o giornale) e che ha lo scopo di avvertire dell'obbligo a cui è soggetto qualcosa. In ogni diario, tra gli altri dati, deve essere registrato il lucido, chiamato anche riassunto o spiegazione dell'operazione registrata. È scritto in forma sintetica ma comprensibile, indicando anche il numero del documento utilizzato per fare la voce.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "la glosa es la explicación del porqué del asiento en el Libro Diario".
Una nota o una riparazione che viene messa sui conti.
La poesia si sviluppa a partire da alcuni versi che appaiono all'inizio e che vengono sviluppati e spiegati.
Ornamentazione di una data melodia, specialmente durante il Rinascimento. La glosa è caratteristica della musica spagnola e portoghese del XVI secolo, che indicava due aspetti diversi: da un lato, l'applicazione di ornamentazioni nella sostituzione di certi intervalli musicali e nelle cadenze. D'altra parte, si riferiva a variazioni che sviluppavano un tema.
(hacer una glosa de) Fai l'elogio di.