Che cosa significa «guasquear» in spagnolo?
- Sferzare, frustare usando la guasca (frusta).
- Colpisci la pianta con una corda.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "existe la creencia de que para que las plantas frutales tengan buena producción se le debe guasquear en San Juan".
- Vomito.
♦ Usato in: Colombia
Esempi di utilizzo in spagnolo: "estoy que me guasqueo".
- Far fuoriuscire lo sperma dal maschio; eiaculare.
♦ Usato in: Argentina - Salta da un lato.
♦ Usato in: Argentina - Incolla con la guasca.
- Usare troppo qualcosa, lasciandola in cattive condizioni.
♦ Usato in: Uruguay
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esa ropa está toda guasqueada".
- (guasquearse) Essere a disagio senza una ragione apparente.
♦ Usato in: Uruguay