Che cosa significa «imbricado» in spagnolo?
- Il termine per le cose che sono parzialmente sovrapposte, come le squame dei pesci, le tegole di un tetto, ecc.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "este pez tiene las escamas imbricadas".
"semillas imbricadas".
"hojas imbricadas".
- Si dice che le foglie o i semi si sovrappongano l'un l'altro, come tegole.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "semillas imbricadas".
- Un carapace, una conchiglia o un guscio che ha una superficie ondulata.
- Fatti, idee, eventi, ecc. intrecciati o collegati con altri in modo tale da essere connessi.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "El derecho a la salud constituye una derivación del derecho a la vida y del derecho a la integridad personal, con los cuales está íntimamente imbricado".
"Entender los feminicidios y las violencias hacia las mujeres a partir de un análisis imbricado de las opresiones por raza, clase y sexo es una necesidad inminente".
"Los grupos afianzados en las máximas esferas del poder están íntimamente imbricados con el dinero corporativo".