Che cosa significa «insociable» in spagnolo?
- Uno che evita di avere a che fare con altre persone; arcigno, intrattabile.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es muy insociable, prácticamente no sale de su casa".
"es una mujer solitaria e insociable".
"era insociable con las personas que no soportaba, afectivo con las que habían ganado su aprecio".
- Tipico di queste persone.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tiene un comportamiento insociable".
- Chi non ha le condizioni per un rapporto sociale.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una tribu aislada, insociable y salvaje".
"es una persona maleducada, insociable".
- (cuerpos insociables) Quei corpi o sostanze che non possono accordarsi perché sono contrari o si respingono a vicenda, come l'acqua e il fuoco.
- (insociable sociabilidad) Secondo Kant, un'inclinazione costante che ci porta a riunirci in società, ma sempre unita a una resistenza perpetua, che minaccia costantemente la dissoluzione del sociale. Secondo questo filosofo, la natura radica nell'uomo due inclinazioni antagoniste: una propensione a entrare in società, ma, allo stesso tempo, una tendenza a individualizzarsi e isolarsi, dando le spalle agli altri.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Kant pensaba que la insociable sociabilidad promueve la superación progresiva del hombre porque despierta en este todas sus capacidades, educándolas con el cultivo de la razón".