Che cosa significa «jaripeo» in spagnolo?
- Una forma di equitazione praticata nel Messico centrale e meridionale. È stato sviluppato nel XVI secolo nei compiti svolti nelle haciendas della Nuova Spagna.
♦ Usato in: Bolivia - Honduras - Messico - El Salvador - Spettacolo messicano o fiesta charra (di cavalieri) in cui si cavalcano puledri, con esercizi di roping e canzoni ranchera. Di solito coincidono con le feste patronali di ogni città. La Vergine di Guadalupe è riconosciuta come la regina del jaripeo. Spettacoli simili vengono eseguiti anche in Bolivia, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama e Cile.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el jaripeo es un deporte extremo en donde el jinete literalmente se juega la vida al intentar domar a los toros de monta".
"El primer jueves de marzo de cada año, la gran familia del jaripeo de todo México peregrina al santuario de la Virgen de Guadalupe, al pie del cerro del Tepeyac de la Ciudad de México".
"murió pisoteado por un toro en jaripeo en Ejutla en Oaxaca".
"El jaripeo es una de las fiestas típicas de México".
"el jaripeo en este momento está evolucionando porque en el pasado era sinónimo de maltrato a los toros, pero ya no es así".