Che cosa significa «miscelánea» in spagnolo?
- Un misto di cose diverse.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tu biblioteca es una miscelánea de temas diversos".
"poseo una miscelánea de películas de diversos géneros, desde históricas hasta de amor".
"miscelánea de estilos".
"haremos una miscelánea de actividades".
- Il genere letterario parte della didattica ha avuto origine nell'Antichità, ma il suo splendore fu nel Rinascimento e nel Barocco nel caso della Spagna nei secoli XVI e XVII. Consiste nel raccogliere materiali da diverse aree che interessano solo il compilatore e il pubblico a cui l'opera è orientata.
- Scrittura in cui si trattano diversi argomenti slegati e misti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "miscelánea de poesías".
- Piccolo negozio che vende vari prodotti.
♦ Usato in: Colombia - Messico - Panama
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿Aún no está abierta la miscelánea de la esquina? tengo que comprar un refresco".
"un sujeto entró en una miscelánea con intención de robo".
"iré a comprar pan a la miscelánea".
- Donna che lavora in vari compiti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "trabajé como miscelánea durante 6 meses en un hotel limpiando, sirviendo tragos, entre otras tareas".