Che cosa significa «mura» in spagnolo?
- Parte dei fianchi della nave dove comincia a rastremarsi per formare la prua; virata.
- Una corda o una corda su ciascuno dei pugni inferiori delle rande incrociate e sulla trinchetta inferiore di tutte le vele a coltello, per portarle avanti e assicurarle.
- Indigeni del Brasile, grandi navigatori dell'Amazzonia e nomadi. Fonti storiche del XVIII e XIX secolo indicano la presenza dei Mura in vaste e diverse regioni dell'Amazzonia orientale. Hanno giocato un ruolo importante nella storia del Brasile durante l'epoca coloniale, e sono stati caratterizzati dalla loro tranquilla determinazione e dalla successiva resistenza all'invasione della cultura portoghese. Una volta un popolo potente, furono sconfitti dai loro vicini, i Munduruku, nel 1788.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los muras sufrieron masacres, pérdidas culturales y lingüísticas en sus distintos contactos con los europeos".
- Famiglia di lingue parlate da questo popolo dello stato di Amazonas, originariamente isolato, ma in seguito mescolato con bianchi, neri e altre popolazioni indigene, arrivarono a usare il Nheengatú. Dialetti: - Bohurá, o Buxwaray, la forma originale del nome Mura.
- Unità amministrativa dei villaggi giapponesi moderni e dell'epoca Edo.
- Termine giapponese che significa ineguaglianza o incoerenza nella materia fisica o nella condizione spirituale umana.
- Un genere di cicale della famiglia Cicadidae. C'è almeno una specie descritta a Mura: Mura elegantula.
- Un altro nome per il popolo Munda dell'India.
- Catarro, tra gli indiani Ngäbe Buglé di Panama, causato da un'infezione batterica respiratoria molto contagiosa trasmessa con la tosse. È causata dal batterio Bordetella pertussis.
♦ Usato in: Panama
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los síntomas inician con catarro (müra) en las vías respiratorias".