Che cosa significa «non plus ultra» in spagnolo?
- Espressione latina che si usa in spagnolo come sostantivo maschile per riflettere sulle cose. Non plus ultra significa: "Il massimo, cosa che ha raggiunto la massima perfezione, il non più". Nell'uso comune la frase è usata per indicare il limite estremo, cioè il massimo, di perfezione, di eleganza, di arte con cui si può finire un'opera o che si può raggiungere in un certo ambito.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Las Columnas de Hércules pasaron del Non plus ultra al plus ultra, que figura el escudo actual de España, cuando Colón descubre América, o el ultramar, más allá del mar".
"Es posible que exista la cuadratura del círculo, el desiderátum, un Gotha de la arquitectura, un non plus ultra de la belleza, quizás; una acepción de la divinidad en las formas humanas o en sus creaciones que escape a nuestra comprensión, pero si la expresión de la inspiración artística tuviera una obra magna y esta estuviera encarnada, su paladín con toda seguridad sería Antoni Gaudí.", fuente: elconfidencial.com
"... este es el non plus ultra de los drones que Estados Unidos usa para operaciones militares en ataques aire-tierra".
"Cuando entró en servicio en marzo de 1936, el dirigible Hindenburg era la gloria de la propaganda nazi y el non plus ultra de los viajes a larga distancia, reduciendo la travesía del Atlántico a menos de tres días".