Che cosa significa «onda» in spagnolo?

Ciascuna delle elevazioni prodotte alla superficie dell'acqua.
Onda.
Undulazione.
Una curva formata da capelli, tessuto, ecc.
Modifica di un mezzo fisico che, come conseguenza di una perturbazione iniziale, si propaga attraverso il mezzo sotto forma di oscillazioni periodiche.
Sedile fatto di corda di pita per calare i minatori nella miniera.

♦ Usato in: Messico
(onda corta) In raggio, quello che ha una lunghezza compresa tra 10 e 50 m.
(onda de choque) Quello che accompagna i proiettili che sono più veloci del suono e che, quando passano vicino a un osservatore, producono un suono di cracking.
(onda eléctrica o hertziana) Quello generato da una corrente oscillante.
(onda larga) In raggio, i 1.000 m o meno.
(onda luminosa) Ciò che ha origine da un corpo luminoso e trasmette la sua luce.
(onda normal) In radio, il 200 e il 500
(onda sonora) Quello che ha origine in un corpo elastico e trasmette il suono
(estar en la onda) Essere informati, aggiornati o alla moda.
(buena onda) Entusiasmo, energia, positività.
(mala onda) Negatività, cattiva predisposizione.