Che cosa significa «palabra» in spagnolo?
- Un suono o un insieme di suoni che designano una cosa o un'idea.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "una palabra de varias sílabas".
- Rappresentazione grafica di questi suoni.
- Potere della parola.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "perder la palabra".
- Capacità oratorie.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "político de palabra fácil".
- Promessa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "dar, cumplir su palabra"; "palabra de matrimonio".
- Verbo.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la palabra divina".
- Diritto di parlare alle riunioni.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "hacer uso de la palabra".
- (palabras) Testo di un autore.
- (tomar la palabra a uno) Usa quello che ha detto per costringerlo a fare qualcosa.
- (comprender con medias palabras) Da afferrare senza bisogno di una lunga spiegazione.
- (decir con medias palabras) Insinuare.
- (dejar a uno con la palabra en la boca) Voltargli le spalle senza ascoltarlo.
- (de palabra) Verbalmente.
- (empeñar la palabra) Dai la tua parola d'onore.
- (en cuatro palabras) Molto brevemente.
- (medir las palabras) Parla con saggezza.
- (no tener más que una palabra) Mantenere ciò che è stato detto.
- (no tener palabra) Non mantenere le proprie promesse.
- (¡palabra!) Ve lo assicuro.
- (palabra de Dios o divina) Il Vangelo.
- (palabra de honor) Promessa verbale e formale.
- (palabra por palabra) Letteralmente.
- (palabras cruzadas) Cruciverba.
- (palabras encubiertas) Quelli che non dicono chiaramente cosa vogliono pubblicizzare.
- (palabras mayores) Gli insulti.
- (tener unas palabras con alguien) Combatti con lui.
- (tratar mal de palabra a uno) Per ferirti.
- (última palabra) Cosa è più alla moda.