Che cosa significa «pasmado» in spagnolo?
- Stupefatto, assorto.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "quedé pasmada al verlo a lo lejos llegar".
- Delirante o distratto.
- Detto di un pesce raffigurato con la bocca aperta e senza lingua, pinne o barbigli.
- Detto di un frutto o di una pianta che non si è sviluppata come dovrebbe.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta planta se ha pasmado, no dará frutos".
- Detto di una persona non si è sviluppata come dovrebbe.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "este niño es un pasmado".
- Procedura che è a un punto morto.
♦ Usato in: Cuba - Che è pigro e non vuole lavorare o fare niente.
♦ Usato in: Cuba - Cibo poco cotto.
♦ Usato in: El Salvador - Malattia mal curata.
♦ Usato in: El Salvador - Si applica al legno con scanalature o crepe.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "esta madera madera está pasmada".