Che cosa significa «pécora» in spagnolo?
- Manzo o testa di pecora.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el pastor está al cuidado de las pécoras".
- Cattivo odore dei piedi.
♦ Usato in: Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tengo una pécora brava por usar estos calzados todo el día".
- Sospetto che qualcosa sia nascosto o stia per accadere.
♦ Usato in: Perù - Prostituta, puttana.
- Maligno.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ese tipo es mucha pécora".
- Nome dato da Linneo ai ruminanti, tra cui giraffe, cavicorni con bovini e pecore, cervi e volpi muschiate.
- (mala pécora) Una persona astuta, subdola, dannosa, viziosa, malvagia; arpia, malvagia.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "es una mala pécora, no te juntes con ella".
- (mala pécora) Prostituta.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "—¡Mala pécora! ¡Ramera! —le insultó su padre, que se abalanzó sobre ella con intención de pegarle", La alianza del converso, Agustín Bernaldo Palatchi - 2010
- (carta pécora) Pergamena o documento, originariamente fatto di pelle di pecora. Essendo più duro della carta, vi si scrivevano cose importanti.