Che cosa significa «piscar» in spagnolo?
- Raccolta di mais, caffè, cotone, fragole, ecc. o raccolta di cereali a mano. Si tratta di un lavoro sul campo che in molti casi è fatto a mano e viene svolto da persone con risorse limitate.
♦ Usato in: Messico
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se ganan la vida sembrando y piscando maíz".
"me gusta piscar frijoles con mi abuela".
"esta técnica ayuda a piscar fresas más rápido".
"bajo los fuertes rayos del sol de un medio día, se dedican a piscar con tranquilidad".
"piscaba algodón".
- (piscarse) Ingiallimento del nixtamal e acquisizione di un sapore sgradevole a causa di troppa calce.
♦ Usato in: Messico