Che cosa significa «pitear» in spagnolo?

Soffiare il fischietto o fischiare.

♦ Usato in: Argentina - Bolivia - Cile - Perù

Esempi di utilizzo in spagnolo: "el tren piteaba a lo lejos".
Per fare il bip di qualcosa.
Arbitrare una partita o una competizione.

♦ Usato in: Cile
Protestare o lamentarsi, soprattutto rumorosamente.

♦ Usato in: Bolivia - Cile - Perù

Esempi di utilizzo in spagnolo: "los alumnos comenzaron a pitear cuando se enteraron del examen sorpresa".
Fumare; fischiare.

♦ Usato in: Bolivia - Cile - Perù
Fornicare.

♦ Usato in: Cile
Causare un danno irreparabile; rompere, abbattere, distruggere, uccidere.

♦ Usato in: Cile

Esempi di utilizzo in spagnolo: "¿te piteaste el vidrio de la ventana?".