Che cosa significa «pragmática» in spagnolo?

Legge che si differenziava dagli ordini generali e dai decreti reali per le formule di pubblicazione.
Il ramo della linguistica che si occupa della lingua in uso o lo studio del significato come nasce dalla lingua che si verifica nel contesto. La pragmatica non esamina la relazione tra la parola e la sua definizione o significato (il dominio della semantica) ma le relazioni tra le parole e le entità (del mondo reale o altro) a cui quelle parole si riferiscono (referenti o entità del discorso). Inoltre, il linguista che lavora in pragmatica cerca di rendere conto delle espressioni in termini di significato inteso dal parlante e compreso dall'ascoltatore. Così, per esempio, in semantica l'espressione "mi sono appena alzato dal letto" verrebbe analizzata in termini di significati delle singole parole come si presentano in relazione sintattica tra loro ("io" = pronome di prima persona, in posizione di soggetto; "ho appena" = verbo coniugato che indica azione; ecc.) In pragmatica, l'enunciato verrebbe valutato in termini di contesto: quale persona in particolare è l'oratore ("io")? Cosa intende l'ascoltatore capire dal suo enunciato? (Forse l'oratore sta rifiutando un'offerta di andare al centro commerciale. Nessuna delle parole pronunciate ha il significato di "rifiutare l'offerta" o "centro commerciale", ma nel contesto l'enunciato comunicherebbe questa informazione - oltre a comunicare il significato meramente semantico della frase).