Che cosa significa «principio precautorio» in spagnolo?
- Il principio di precauzione (o principio di precauzione) è una strategia per affrontare questioni di danno potenziale in assenza di ampie conoscenze scientifiche in materia. Sottolinea la precauzione, la pausa e la revisione prima di saltare a nuove innovazioni che potrebbero rivelarsi disastrose. I critici sostengono che è poco scientifico e un ostacolo al progresso. I politici spesso usano il principio in situazioni in cui c'è una possibilità di danno dal prendere una certa decisione (ad esempio, adottando un certo corso d'azione) e le prove conclusive non sono ancora disponibili. Per esempio, un governo può decidere di limitare o restringere la diffusione di un farmaco o di una nuova tecnologia finché non sia stata testata a fondo. Il principio riconosce che, mentre i progressi nella scienza e nella tecnologia hanno spesso portato grandi benefici all'umanità, hanno anche contribuito alla creazione di nuove minacce e rischi. Implica che c'è una responsabilità sociale di proteggere il pubblico dall'esposizione a tali danni quando la ricerca scientifica ha trovato un rischio plausibile. Queste protezioni dovrebbero essere allentate solo se emergono nuove scoperte scientifiche che forniscono una forte prova che non si verificherà alcun danno. Il principio è diventato la base di un grande e crescente numero di trattati e dichiarazioni internazionali nel campo dello sviluppo sostenibile, della protezione dell'ambiente, della salute, del commercio e della sicurezza alimentare, anche se a volte ha dato luogo a un dibattito su come definirlo con precisione e applicarlo a scenari complessi con rischi multipli. In alcuni sistemi giuridici, come nel diritto dell'Unione europea, l'applicazione del principio di precauzione è diventato un requisito legale in alcuni settori del diritto.