Che cosa significa «requisición» in spagnolo?
- Azione dell'autorità che richiede a una persona o entità di fornire un'attività o l'uso di un bene (veicolo, fabbrica, edificio, ecc.).
- Conteggio e sequestro di cavalli, bagagli, cibo, ecc, di solito fatto dall'esercito in tempo di guerra. La requisizione militare è usata per rifornire un esercito in tempi difficili.
- Sequestro forzato da parte dello Stato, per ragioni militari e di sicurezza, di beni mobili appartenenti a privati, dietro pagamento di un indennizzo.
- Acquisizione o richiesta di qualcosa, specialmente di prodotti.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la requisición de los uniformes".
"nos entregaron la data a tiempo para la requisición de medicamento".
- (requisición de compra) Autorizzazione dell'ufficio acquisti per la fornitura di beni o servizi.
- (requisición de empleados) Documento che specifica la posizione, il dipartimento, la data in cui il dipendente è tenuto a lavorare, tra gli altri dettagli.