Che cosa significa «Seminario de Jesús» in spagnolo?
- Il Jesus Seminar è un gruppo di studiosi e autori di teologia, religione, studi biblici e campi correlati che si riuniscono sotto la bandiera del Westar Institute. È stata fondata nel 1985 da Robert Funk. Due dei membri più importanti del gruppo sono gli studiosi Marcus Borg e John Dominic Crossan, che presentano una visione "naturalizzata" di Gesù: come un profeta o saggio ebreo itinerante che promulgò un vangelo sociale tollerante attraverso aforismi e parabole. Il processo utilizzato dal Jesus Seminar è quello in cui il gruppo conduce un'analisi approfondita di ciascuna delle parole rivendicate da Gesù, e poi vota per determinare quali il gruppo ritiene siano rappresentazioni accurate di ciò che il Gesù della storia ha insegnato. Il gruppo ha pubblicato diverse opere: The Five Gospels: The Quest for the Authentic Words of Jesus è una traduzione contemporanea dei Vangeli di Matteo, Marco, Luca, Giovanni e Tommaso, con le osservazioni di Gesù annotate con l'affidabilità erudita attribuita loro dai voti del Seminario. I voti del Seminario concludono che solo il 18% dei detti di Gesù sono storicamente accurati. Uno dei punti chiave di differenza tra il Gesù presentato dal Seminario di Gesù e il "Cristo della fede" include un forte scetticismo sull'escatologia apocalittica del cristianesimo ortodosso - vedendo Gesù che incita i suoi seguaci a riformare e guarire il mondo intorno a lui piuttosto che preparare uno scenario da fine del mondo.