Che cosa significa «soberna» in spagnolo?

La corda che assicura il carico; tangente, sovraccarico.

♦ Usato in: Colombia - Ecuador
Un piccolo fascio che supera il carico di una bestia.

♦ Usato in: Ecuador
Qualcosa che viene messo sopra un carico.