Che cosa significa «sobrado» in spagnolo?
- Troppo, per risparmiare, più del necessario.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡hay sobrada comida! alcanzará para todos".
"tiene sobradas razones para ser feliz".
- Trasgredire le regole morali; audace, licenzioso, audace.
- sprezzante. Arrogante, arrogante, arrogante.
♦ Usato in: Cile - Colombia - Ecuador - Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "¡eres muy sobrado! siempre te crees más que el resto".
- Detto di qualcosa che è grande o magnifico.
♦ Usato in: Cile - Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "una piscina de un tamaño sobrado".
- Che si vanta di essere coraggioso.
♦ Usato in: Ecuador - Ricco e abbondante di beni.
♦ Usato in: Spagna
Esempi di utilizzo in spagnolo: "un hombre sobrado y de la alta sociedad".
- Avanzi, specialmente avanzi di cibo.
♦ Usato in: Cile - Colombia - Spagna - Ecuador - Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tenemos los sobrados de comida".
- Ex pastore nelle greggi di pecore Merino transumanti di una categoria inferiore a quella dell'assistente e superiore a quella dello swain.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el sueldo del sobrado en 1940 era de unas 422 pesetas al año".
- Soffitta; anche, ciascuno dei piani di una casa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "la casa consta de un gran sobrado para guardar cosas".
- In abbondanza, abbondantemente, abbondantemente, eccessivamente, eccessivamente.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "sus andanzas son sobrada conocidas".
- (estar sobrado de lote) Avere più capacità di quella richiesta da un compito.
♦ Usato in: Colombia