Che cosa significa «subyacente» in spagnolo?
- Che è sotto o nascosto da qualcosa.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "músculos subyacentes".
"problema subyacente".
"debes tener en cuenta que se mezcla el color de la pintura del pincel con el color subyacente que ya existe en el lienzo".
"aún no hemos descubierto la causa subyacente de este problema".
- (inflación subyacente) Tasso di variazione degli indici dei prezzi ottenuti eliminando le componenti dell'energia e degli alimenti non lavorati dall'indice generale dei prezzi al consumo. Questo tasso permette di determinare meglio la tendenza che i prezzi seguiranno a medio e lungo termine, poiché la natura erratica dei prezzi dei prodotti alimentari e le abituali misure di controllo statale sui prezzi dell'energia sono così eliminate.