Che cosa significa «temperancia» in spagnolo?

  • Moderazione, temperanza nelle proprie azioni o in ciò che si dice.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Siempre usaba en su voz un tono de temperancia".

    "La temperancia es cualidad esencial del buen gobernante".

    "hizo gala de una temperancia nada habitual en él".

    "debes actuar con mayor temperancia y no dejarte llevar por la bronca".

  • Astinenza, limitazione, continenza nei vizi, specialmente nel consumo di bevande alcoliche.

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "Los médicos insisten en el beneficio de la temperancia acerca del alcohol y el tabaco".

  • (estado de temperancia) Una persona che è nel suo stato normale, senza gli effetti dell'alcol o delle droghe. Il suo contrario è "stato di intemperanza".

    Esempi di utilizzo in spagnolo: "El sujeto conducía en estado de temperancia, pero igual chocó".

    "Se espera la confirmación sobre el estado de estado de temperancia del chofer".
diccio-o.com - 1998 - 2022