Che cosa significa «traslapo» in spagnolo?
- Parte di una cosa coperta da un'altra; sovrapposizione.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "tejas sin traslapo".
- Coincidenza, simultaneità tra le cose.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "se debe evitar el traslapo de los deportes principales para evitar saturar de gente las instalaciones".
"el traslapo de lo nuevo y lo conocido en algunos casos está produciendo dos o más versiones sobre un mismo hecho".
"El traslapo entre pecado y delito sigue permeando el modo en que se produce la norma jurídica en nuestro país".
- Nell'arte pittorica, qualsiasi rappresentazione di uno o più oggetti in cui una parte di essi è nascosta, in modo che la totalità della figura nel quadro non sia visibile. È una delle tre forme di rappresentazione delle forme: proiezione, scorcio e sovrapposizione.
- In architettura, una tavola con una battuta di mezzo legno su entrambi i bordi.
- In topografia, tracciare.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el papel mantequilla o transparente facilita el traslapo de planos en topografía".