Che cosa significa «trocisco» in spagnolo?
- Un pezzo fatto dalla massa di vari ingredienti medicinali, che è disposto in varie forme, per formare pillole.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "los trociscos alhandal se preparaban con polvo de coloquíntida y suficiente mucílago tragacanto para hacer una pasta que luego se dividía en trocitos triangulares; se tomaban para combatir la hidropesía, el sopor, etc".
"Para el dolor de garganta le recomendaré estos trociscos. Le van a ayudar a calmar la irritación".
- Piccola massa di forma variabile composta da sostanze medicinali essiccate finemente polverizzate.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "trocisco de ajenjo".
- Una piccola compressa di varie forme (circolare, quadrata o oblunga) contenente una sostanza medicinale incorporata in una mucillagine zuccherata o in una base di frutta che si scioglie lentamente in bocca e rilascia il farmaco. Molti antibiotici sono disponibili in questa forma.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "trocisco de 2 mg".
"trociscos antisifilíticos".
- Qualsiasi preparazione medicinale fatta per essere succhiata.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "Chupe un trocisco cada 1 a 2 horas. No lo mastique. La medicina va a disolverse en la boca".
"El excipiente de los trocisco no debe ser licor alguno azucarado, sino algún zumo, un mucílago o un líquido cualquiera".
- Una specie di pianta da aperitivo, purgante e confortante alterante.