Che cosa significa «tropillero» in spagnolo?

• Custode e conducente di una mandria di animali, di solito cavalli, muli, mucche, capre, pecore, maiali, guanachi, ecc.
  
  ♦ Usato in: Argentina
• Conduttore di una mandria di cavalli guidati da una cavalla madrina. Questo lavoro si sviluppa principalmente nella zona della Pampa in Argentina.
  
  ♦ Usato in: Argentina
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "La yegua deberá ser totalmente mansa con el tropillero, producto de una buena elección y posterior formación".
  
  "el tropillero deberá lograr que los caballos sean sumisos y dependientes de su yegua madrina".
  
  "Era una confusión; de todos lados sonaban cencerros y se oían los silbidos de los tropilleros repuntando los caballos menos amadrinados" - Lucio V. Mansilla; Una Escurs. á los Indios Ranqueles; 1870.
  
  "infatigable tropillero pampeano".
  
  

Cerca per lettera